ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ НАЗНАЧЕНИЕ
Budapest Hungary Budapest travel guide: thermal baths, Danube views and ruin bars
Budapest is two cities in one: hilly Buda with its castle and cobbled lanes, and lively Pest with grand boulevards, the Parliament and the famous ruin bars. Soak in historic thermal baths, cruise the Danube at night, climb to Fisherman's Bastion and explore the Jewish Quarter. This guide helps you plan the best things to do in Budapest, where to stay, how to get around and when to go.
Выберите город · Городов: 12
Budapest: коротко
| Лучшее время | April to June and September to October for mild weather; December for Christmas markets; summer is hot and busy |
|---|---|
| Сколько дней | 3 days for the main sights, baths and a Danube cruise; add a day for Szentendre or the Danube Bend |
| Из аэропорта в центр | Budapest Ferenc Liszt International Airport (BUD): airport express bus 100E to the centre, or taxi |
| Транспорт в городе | Metro, trams, buses and trolleybuses run by BKK; buy tickets or travel cards, or use the BudapestGO app; trams 2 and 4/6 are scenic and useful |
| Валюта | Hungarian forint (HUF); cards are widely accepted, but some places add a service charge or prefer cash |
| Язык | Hungarian; English is widely spoken in tourist areas |
|---|---|
| Чаевые | Around 10 to 15% in restaurants; check the bill first, as a service charge is often already included |
| Розетки и напряжение | Type C and F plugs, 230 V |
| Экстренный номер | 112 for police, ambulance and fire |
Цены и время указаны примерно и могут меняться. Перед поездкой проверьте официальные источники.
Что посмотреть
01 / 10
Best things to see in Budapest
2 мин чтения
The Danube divides Budapest into Buda, on the hills to the west, and Pest, on the flat eastern bank. The best sights are on both sides and easy to combine.
Hungarian Parliament
A huge neo-Gothic building on the river and the city's symbol. Visit the interior on a timed tour to see the grand staircase and the Holy Crown.
Buda Castle and the Castle District
Cobbled streets, museums and views over the river. Ride the funicular or walk up from the Chain Bridge.
Fisherman's Bastion and Matthias Church
Fairy-tale towers and terraces with one of the best views of the Parliament, next to the colourful roof of Matthias Church.
St. Stephen's Basilica
Budapest's largest church, with a dome terrace offering 360° views.
Thermal baths
Széchenyi in City Park and Gellért are the most famous. A soak is a must.
Danube cruise and bridges
See the city from the water, especially at night, and walk across the Chain Bridge.
Jewish Quarter
The Dohány Street Synagogue, street art and the famous ruin bars.
Heroes' Square and City Park
A grand square with statues of Hungarian leaders, leading into a large park with Vajdahunyad Castle and the Széchenyi Bath.
Gellért Hill
Climb to the Citadel area for a panoramic view over the city.
Еда и напитки
02 / 10
Food and drink in Budapest
1 мин чтения
Hungarian food is rich and warming, with paprika at its heart. Budapest also has a lively café and bar culture.
Dishes to try
- Goulash (gulyás): a paprika beef soup, the national dish.
- Chicken paprikash: chicken in a creamy paprika sauce with small dumplings.
- Lángos: deep-fried flatbread topped with sour cream and cheese.
- Töltött káposzta: stuffed cabbage rolls.
- Halászlé: a spicy fisherman's soup.
Sweets
- Chimney cake (kürtőskalács): sweet dough baked on a spit and rolled in sugar.
- Dobos torte: layered sponge cake with a caramel top.
- Somlói galuska: a sponge cake dessert with chocolate and cream.
Drinks
- Pálinka: strong fruit brandy.
- Unicum: a herbal liqueur.
- Hungarian wine: try Tokaji dessert wine and Egri Bikavér (Bull's Blood).
Where to eat
- Great Market Hall: food stalls upstairs and produce downstairs.
- Historic cafés: grand coffee houses for cake and coffee.
- Jewish Quarter: street food, ruin bars and modern restaurants.
Где остановиться
03 / 10
Where to stay in Budapest
1 мин чтения
Most visitors stay in Pest, which is flat, central and well connected. Buda is quieter and greener.
District V (Belváros-Lipótváros)
The heart of the city, near the Parliament, St. Stephen's Basilica and the Danube. Ideal for first-time visitors.
District VII (Jewish Quarter)
Lively and full of bars, restaurants and street art. Great for nightlife, but can be noisy.
District VI (Terézváros)
Around Andrássy Avenue and the Opera, elegant and central with good metro links.
District I (Castle District)
Quiet, historic and romantic, with great views, but hilly and further from the nightlife.
District VIII and IX
Up-and-coming areas near the Great Market Hall, often with better prices.
Tips
- Stay near a metro line or tram 4/6 for easy travel.
- Ask for a quiet room if staying in the Jewish Quarter.
- Check whether the city tourist tax is included.
Передвижение
04 / 10
Getting around Budapest
1 мин чтения
Budapest has an excellent public transport network run by BKK, and the centre is easy to explore on foot.
Metro
Four lines. The M1 is one of the oldest underground lines in continental Europe and runs under Andrássy Avenue.
Trams
Tram 2 runs along the Pest riverbank with great views, and trams 4 and 6 circle the Grand Boulevard day and night.
Buses and trolleybuses
Cover the rest of the city, including the Castle District.
Tickets
Buy single tickets or 24-hour, 72-hour and longer travel cards from machines or the BudapestGO app. Validate paper tickets before you travel; inspectors are common.
Taxis
Use official taxis with yellow plates or order through an app. Prices are regulated.
Walking
The Pest centre, the riverbank and the Castle District are all walkable. Bring good shoes for Buda's hills.
Из аэропорта
05 / 10
From the airport to central Budapest
1 мин чтения
Budapest Ferenc Liszt International Airport (BUD) is about 16 km south-east of the city centre.
Airport express bus 100E
The easiest public option. It runs directly from the terminal to the city centre, with its last stop at Deák Ferenc tér. A special ticket is required; regular tickets and travel cards are not valid.
Bus and metro
A cheaper option is bus 200E to Kőbánya-Kispest, then metro M3 into the centre. Regular tickets work, but it takes longer.
Taxi
The official airport taxi service has a stand outside arrivals. Fares are regulated, and the ride usually takes 25 to 40 minutes depending on traffic.
Ride-hailing and transfers
App-based rides and pre-booked transfers are also available.
Tip: buy your 100E ticket from the machine at the bus stop or in the BudapestGO app before boarding.
Когда идти
06 / 10
When to visit Budapest
1 мин чтения
Budapest has warm summers and cold winters. Each season has something special, and the thermal baths are great all year.
Spring (April to June)
Mild weather, blossoming parks and outdoor terraces. A great time for walking.
Summer (July and August)
Hot, lively and busy, with festivals, rooftop bars and long evenings by the Danube.
Autumn (September to October)
Pleasant temperatures, the wine harvest and fewer crowds.
Winter (November to March)
Cold, sometimes snowy. Christmas markets fill Vörösmarty Square and St. Stephen's Square in December, and a steaming outdoor bath is unforgettable.
What to pack
- Swimwear for the baths in every season
- Comfortable shoes for cobblestones and hills
- A warm coat, hat and gloves in winter
Our recommendation: May, June, September or December.
Маршруты
07 / 10
Budapest itineraries
1 мин чтения
- Morning: Hungarian Parliament tour.
- Midday: St. Stephen's Basilica and its dome terrace.
- Afternoon: walk along the Danube to the Shoes on the Danube Bank memorial and the Great Market Hall.
- Evening: a Danube cruise to see the city lit up.
Day 2: Buda
- Morning: cross the Chain Bridge and go up to Buda Castle.
- Midday: Fisherman's Bastion and Matthias Church.
- Afternoon: Gellért Hill for the view.
- Evening: dinner and ruin bars in the Jewish Quarter.
Day 3: Baths and boulevards
- Morning: Andrássy Avenue to Heroes' Square and City Park.
- Afternoon: relax at Széchenyi Thermal Bath.
- Evening: the Dohány Street Synagogue area and a classic café.
Tip: book the Parliament tour in advance, as time slots sell out.
Однодневные поездки
08 / 10
Day trips from Budapest
1 мин чтения
The Danube Bend and the Hungarian countryside are within easy reach.
Szentendre
A colourful riverside town of artists, galleries and churches, easy to reach by suburban train or, in summer, by boat.
Visegrád
A hilltop citadel with sweeping views over the Danube Bend.
Esztergom
Home to Hungary's largest church, the basilica on the hill above the river.
Gödöllő Royal Palace
A Baroque palace linked with Empress Elisabeth (Sisi).
Lake Balaton
Central Europe's largest lake, popular in summer for swimming and wine.
Eger
A historic town known for its castle, thermal baths and Bull's Blood wine; better as a long day or overnight.
Tips
- Szentendre is the easiest half-day trip.
- Danube Bend tours often combine Szentendre, Visegrád and Esztergom.
Шоппинг и рынки
09 / 10
Shopping and markets in Budapest
1 мин чтения
- Paprika: sweet and hot Hungarian paprika.
- Tokaji wine and pálinka: classic Hungarian drinks.
- Herend and Zsolnay porcelain: famous Hungarian ceramics.
- Embroidery: traditional folk designs.
- Salami: Hungarian winter salami.
Where to shop
- Great Market Hall: a grand 19th-century market with food downstairs and souvenirs upstairs.
- Váci utca: the main shopping street in Pest.
- Andrássy Avenue: international luxury brands.
- Jewish Quarter: design shops and Sunday markets.
Christmas markets
In December, Vörösmarty Square and St. Stephen's Square host popular markets with crafts, mulled wine and chimney cakes.
Tip
The Great Market Hall is closed on Sundays.
Практические советы
10 / 10
Practical tips for Budapest
1 мин чтения
- Money: Hungary uses the forint (HUF), not the euro. Pay in forints when your card asks; it is usually cheaper.
- Service charge: many restaurants add a service charge of around 10 to 15%; check the bill before tipping.
- Tickets: validate paper tickets before travelling; inspectors are frequent.
- Taxis: use official taxis with yellow plates or an app.
- Baths: bring swimwear and flip-flops; towels can be rented.
- Parliament: book a time slot in advance.
- Safety: Budapest is generally safe; watch for pickpockets on busy trams and in nightlife areas.
- Water: tap water is safe to drink.
- Language: a friendly köszönöm (thank you) is appreciated.
- Emergency: call 112.
Погода
Погода в Budapest
Budapest · Сейчас 16:42
11°
Переменная облачность
Макс. 11° / Мин. 7°
- Ветер
- 13 km/h
- Влажность
- %71
- Восход
- 06:55
- Закат
- 16:03
Budapest · суббота, 21 ноября
10°
Ясно
Макс. 10° / Мин. 2°
- Ветер
- 24 km/h
- Осадки
- 0,7 mm
- Восход
- 06:57
- Закат
- 16:02
Budapest · воскресенье, 22 ноября
6°
Небольшой дождь
Макс. 6° / Мин. 1°
- Ветер
- 14 km/h
- Осадки
- 2,8 mm
- Восход
- 06:58
- Закат
- 16:01
Budapest · понедельник, 23 ноября
4°
Облачно
Макс. 4° / Мин. 1°
- Ветер
- 21 km/h
- Осадки
- 0 mm
- Восход
- 07:00
- Закат
- 16:00
Budapest · вторник, 24 ноября
2°
Переменная облачность
Макс. 2° / Мин. -2°
- Ветер
- 19 km/h
- Осадки
- 0 mm
- Восход
- 07:01
- Закат
- 15:59
Budapest · среда, 25 ноября
3°
Переменная облачность
Макс. 3° / Мин. -3°
- Ветер
- 11 km/h
- Осадки
- 0 mm
- Восход
- 07:02
- Закат
- 15:58
Budapest · четверг, 26 ноября
0°
Снег
Макс. 0° / Мин. -3°
- Ветер
- 14 km/h
- Осадки
- 7,5 mm
- Восход
- 07:04
- Закат
- 15:58
Прогноз на 7 дней
Что надеть сегодня?
- Дождя не ожидается Зонт можно оставить дома.
- Вечера прохладные Возьмите лёгкую куртку.
Что надеть: суббота?
- Дождя не ожидается Зонт можно оставить дома.
- Холодно Пригодятся тёплая куртка, шарф и шапка.
Что надеть: воскресенье?
- Ожидается дождь Не забудьте зонт или дождевик.
- Холодно Пригодятся тёплая куртка, шарф и шапка.
Что надеть: понедельник?
- Дождя не ожидается Зонт можно оставить дома.
- Холодно Пригодятся тёплая куртка, шарф и шапка.
Что надеть: вторник?
- Дождя не ожидается Зонт можно оставить дома.
- Холодно Пригодятся тёплая куртка, шарф и шапка.
Что надеть: среда?
- Дождя не ожидается Зонт можно оставить дома.
- Холодно Пригодятся тёплая куртка, шарф и шапка.
Что надеть: четверг?
- Ожидается снег Возьмите непромокаемую обувь и тёплую куртку.
- Холодно Пригодятся тёплая куртка, шарф и шапка.
Обновлено в 14:17 · Источник: MET Norway
Местное время
Время в Budapest
16:4214
пятница, 20 ноября
Europe/Budapest · UTC+1
Ваше время
- Восход
- 06:55
- Закат
- 16:03
- Смещение UTC
- UTC+1 · CET
- Летнее время
- 28 мар → UTC+2
Лучшее время для звонка:
Из журнала
Гиды: Budapest
Практичные и честные гиды, которые помогут решить, что посмотреть и как.
Гран-при Лас-Вегаса 2026: посещение Лас-Вегаса во время гоночной недели Формулы-1
Формула 1 вернется на Лас-Вегас-Стрип 19–21 ноября 2026 года, а гонка состоится в субботу вечером. Вот что меняется в городе во время гоночной недели и как спланировать посещение.
Читать гид
3 мин
GTA 6 уже здесь: настоящие места Флориды позади Vice City и Leonida
Grand Theft Auto VI выйдет по всему миру 19 ноября 2026 года. Ее вымышленный штат Леонида основан на Флориде, поэтому вот реальные места, которые вдохновили на создание карты, и способы их посещения.
Читать гид →
2 мин
Встреча Нового 2026 года: как спланировать поездку за город прямо сейчас и не переплатить
До Нового года осталось шесть недель, а лучшие отели и места проведения мероприятий в популярных городах быстро заполняются. Вот практический план бронирования новогодней поездки по городу прямо сейчас: от выбора города до фейерверка.
Читать гид →
Новые гиды на вашу почту
Мы пишем, только когда есть что почитать.
Вопросы и ответы
Ваши вопросы — наши ответы.
Короткие ответы на самые частые вопросы путешественников.
Остался вопрос?
Напишите нам — обычно отвечаем в течение дня.
-
Аэропорт Стамбула (IST) расположен за пределами центральных районов. До города можно добраться на автобусе Havaist из аэропорта, на метро, на такси или на частном трансфере. Лучший вариант зависит от пункта назначения, бюджета и времени прибытия.
-
Three days is ideal for the main sights, a thermal bath and a Danube cruise. Add a day for a trip to Szentendre or the Danube Bend.
-
Стамбул предлагает обширную сеть общественного транспорта, включая линии метро, трамваи, автобусы, паромы и фуникулеры. Общественный транспорт часто является наиболее удобным способом знакомства с городом, особенно в часы пик.
-
April to June and September to October for mild weather, and December for the Christmas markets.
-
Вы можете приобрести Istanbulkart в специальных торговых автоматах и точках продаж на станциях метро, в аэропортах и других транспортных узлах. Карту можно пополнять и использовать для оплаты большинства услуг общественного транспорта по всему Стамбулу.
-
Take the 100E airport express bus to Deák Ferenc tér (special ticket needed), bus 200E plus metro M3, or an official taxi.
-
Вы можете путешествовать между двумя континентами, используя паромы, Мармарай, метро и автобусы. Паромы особенно приятны для посетителей, которые хотят познакомиться с Босфором и увидеть город с воды.
-
The Hungarian forint (HUF). Hungary does not use the euro, though some places accept it at a poor rate.
-
Три-пять дней — хорошее время, чтобы осмотреть основные достопримечательности Стамбула. Это позволит вам посетить Султанахмет, открыть для себя различные районы, насладиться круизом по Босфору и без спешки осмотреть обе части города.
-
Yes, generally. Watch for pickpockets on busy trams and in nightlife areas, and use official taxis.
-
Заблаговременное бронирование билетов поможет вам избежать очередей и выбрать предпочтительное время посещения, особенно в пиковые туристические сезоны. Проверьте официальную информацию о билетах на посещение таких достопримечательностей, как дворец Топкапы, Цистерна Базилика и другие популярные достопримечательности.
-
Buda is the hilly west bank with the castle; Pest is the flat east bank with the Parliament, shops and nightlife.
-
Посетители должны одеваться уважительно при входе в мечети. Плечи и колени обычно должны быть закрыты, а женщин могут попросить прикрыть волосы. Платки и другие покрытия могут быть доступны при входе в некоторые мечети.
-
District V near the Parliament and Basilica is best for first-timers. The Jewish Quarter (District VII) suits nightlife lovers.
-
Популярные отправные точки включают Эминёню, Кабаташ и Бешикташ. Посетители могут выбирать между поездками на общественном пароме, короткими обзорными круизами и длительными турами по Босфору. Сравните места отправления и продолжительность, прежде чем выбирать свой опыт.
-
By metro, tram, bus and trolleybus. Travel cards and the BudapestGO app make it easy, and the centre is walkable.
-
Кадыкёй и Мода популярны благодаря кафе, продовольственным рынкам и прогулкам по морю. Балат известен своими красочными улицами и исторической архитектурой, а Кузгунчук предлагает более спокойную атмосферу с традиционными домами и соседними кафе.
-
Yes, English is widely spoken in hotels, restaurants and tourist areas.
-
Кредитные и дебетовые карты широко принимаются в отелях, ресторанах, торговых центрах и на крупных предприятиях. Однако иметь при себе некоторое количество наличных турецких лир полезно для небольших магазинов, местных рынков и некоторых независимых предприятий.
-
The Parliament, Buda Castle, Fisherman's Bastion, St. Stephen's Basilica, a thermal bath, the Chain Bridge and the Jewish Quarter.
-
Goulash, chicken paprikash, lángos, chimney cake and Dobos torte, with a glass of Tokaji wine.
-
Around 10 to 15% is usual, but check the bill first, as a service charge is often already included.
-
Bars set up in old, run-down buildings in the Jewish Quarter, decorated with quirky furniture and art.
-
Yes. Baths are open all year, and outdoor pools like Széchenyi's are especially atmospheric in winter.
-
It is generally good value compared with Western European capitals, especially for food and transport.
-
Yes. Children enjoy the Danube cruises, City Park, the funicular to Buda Castle and the outdoor pools at the baths.
-
Yes, tap water is safe to drink.
-
Yes. The Budapest City Pass comes in Essential and Explorer versions, with the Basilica, a Danube cruise, audio walks and, in Explorer, Széchenyi Bath.
-
Type C and F plugs, with 230 V electricity.
-
Call 112 for police, ambulance and fire.
ПУТЕШЕСТВЕННЫЕ ОПЫТЫ, РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ
У каждого путешествия есть своя история.
Лучшие идеи путешествий исходят от тех, кто там побывал. Изучите отзывы путешественников и узнайте, как TripSpoiler помогает людям находить замечательные места, сравнивать впечатления и уверенно планировать свои путешествия.
Написать отзыв
Ваш опыт помогает другим путешественникам планировать лучше.
Спасибо!
Отзыв отправлен. Он появится после проверки.