VOTRE PROCHAINE DESTINATION
Budapest Hungary Budapest travel guide: thermal baths, Danube views and ruin bars
Budapest is two cities in one: hilly Buda with its castle and cobbled lanes, and lively Pest with grand boulevards, the Parliament and the famous ruin bars. Soak in historic thermal baths, cruise the Danube at night, climb to Fisherman's Bastion and explore the Jewish Quarter. This guide helps you plan the best things to do in Budapest, where to stay, how to get around and when to go.
Choisir une ville · 12 villes
Budapest en bref
| Meilleure période | April to June and September to October for mild weather; December for Christmas markets; summer is hot and busy |
|---|---|
| Combien de jours | 3 days for the main sights, baths and a Danube cruise; add a day for Szentendre or the Danube Bend |
| De l'aéroport au centre | Budapest Ferenc Liszt International Airport (BUD): airport express bus 100E to the centre, or taxi |
| Se déplacer | Metro, trams, buses and trolleybuses run by BKK; buy tickets or travel cards, or use the BudapestGO app; trams 2 and 4/6 are scenic and useful |
| Monnaie | Hungarian forint (HUF); cards are widely accepted, but some places add a service charge or prefer cash |
| Langue | Hungarian; English is widely spoken in tourist areas |
|---|---|
| Pourboire | Around 10 to 15% in restaurants; check the bill first, as a service charge is often already included |
| Prises et tension | Type C and F plugs, 230 V |
| Numéro d'urgence | 112 for police, ambulance and fire |
Les prix et les durées sont approximatifs et peuvent changer. Vérifiez les sources officielles avant de partir.
Choses à voir
01 / 10
Best things to see in Budapest
2 min de lecture
The Danube divides Budapest into Buda, on the hills to the west, and Pest, on the flat eastern bank. The best sights are on both sides and easy to combine.
Hungarian Parliament
A huge neo-Gothic building on the river and the city's symbol. Visit the interior on a timed tour to see the grand staircase and the Holy Crown.
Buda Castle and the Castle District
Cobbled streets, museums and views over the river. Ride the funicular or walk up from the Chain Bridge.
Fisherman's Bastion and Matthias Church
Fairy-tale towers and terraces with one of the best views of the Parliament, next to the colourful roof of Matthias Church.
St. Stephen's Basilica
Budapest's largest church, with a dome terrace offering 360° views.
Thermal baths
Széchenyi in City Park and Gellért are the most famous. A soak is a must.
Danube cruise and bridges
See the city from the water, especially at night, and walk across the Chain Bridge.
Jewish Quarter
The Dohány Street Synagogue, street art and the famous ruin bars.
Heroes' Square and City Park
A grand square with statues of Hungarian leaders, leading into a large park with Vajdahunyad Castle and the Széchenyi Bath.
Gellért Hill
Climb to the Citadel area for a panoramic view over the city.
Nourriture et boisson
02 / 10
Food and drink in Budapest
1 min de lecture
Hungarian food is rich and warming, with paprika at its heart. Budapest also has a lively café and bar culture.
Dishes to try
- Goulash (gulyás): a paprika beef soup, the national dish.
- Chicken paprikash: chicken in a creamy paprika sauce with small dumplings.
- Lángos: deep-fried flatbread topped with sour cream and cheese.
- Töltött káposzta: stuffed cabbage rolls.
- Halászlé: a spicy fisherman's soup.
Sweets
- Chimney cake (kürtőskalács): sweet dough baked on a spit and rolled in sugar.
- Dobos torte: layered sponge cake with a caramel top.
- Somlói galuska: a sponge cake dessert with chocolate and cream.
Drinks
- Pálinka: strong fruit brandy.
- Unicum: a herbal liqueur.
- Hungarian wine: try Tokaji dessert wine and Egri Bikavér (Bull's Blood).
Where to eat
- Great Market Hall: food stalls upstairs and produce downstairs.
- Historic cafés: grand coffee houses for cake and coffee.
- Jewish Quarter: street food, ruin bars and modern restaurants.
Où loger
03 / 10
Where to stay in Budapest
1 min de lecture
Most visitors stay in Pest, which is flat, central and well connected. Buda is quieter and greener.
District V (Belváros-Lipótváros)
The heart of the city, near the Parliament, St. Stephen's Basilica and the Danube. Ideal for first-time visitors.
District VII (Jewish Quarter)
Lively and full of bars, restaurants and street art. Great for nightlife, but can be noisy.
District VI (Terézváros)
Around Andrássy Avenue and the Opera, elegant and central with good metro links.
District I (Castle District)
Quiet, historic and romantic, with great views, but hilly and further from the nightlife.
District VIII and IX
Up-and-coming areas near the Great Market Hall, often with better prices.
Tips
- Stay near a metro line or tram 4/6 for easy travel.
- Ask for a quiet room if staying in the Jewish Quarter.
- Check whether the city tourist tax is included.
Se déplacer
04 / 10
Getting around Budapest
1 min de lecture
Budapest has an excellent public transport network run by BKK, and the centre is easy to explore on foot.
Metro
Four lines. The M1 is one of the oldest underground lines in continental Europe and runs under Andrássy Avenue.
Trams
Tram 2 runs along the Pest riverbank with great views, and trams 4 and 6 circle the Grand Boulevard day and night.
Buses and trolleybuses
Cover the rest of the city, including the Castle District.
Tickets
Buy single tickets or 24-hour, 72-hour and longer travel cards from machines or the BudapestGO app. Validate paper tickets before you travel; inspectors are common.
Taxis
Use official taxis with yellow plates or order through an app. Prices are regulated.
Walking
The Pest centre, the riverbank and the Castle District are all walkable. Bring good shoes for Buda's hills.
De l'aéroport
05 / 10
From the airport to central Budapest
1 min de lecture
Budapest Ferenc Liszt International Airport (BUD) is about 16 km south-east of the city centre.
Airport express bus 100E
The easiest public option. It runs directly from the terminal to the city centre, with its last stop at Deák Ferenc tér. A special ticket is required; regular tickets and travel cards are not valid.
Bus and metro
A cheaper option is bus 200E to Kőbánya-Kispest, then metro M3 into the centre. Regular tickets work, but it takes longer.
Taxi
The official airport taxi service has a stand outside arrivals. Fares are regulated, and the ride usually takes 25 to 40 minutes depending on traffic.
Ride-hailing and transfers
App-based rides and pre-booked transfers are also available.
Tip: buy your 100E ticket from the machine at the bus stop or in the BudapestGO app before boarding.
Quand y aller
06 / 10
When to visit Budapest
1 min de lecture
Budapest has warm summers and cold winters. Each season has something special, and the thermal baths are great all year.
Spring (April to June)
Mild weather, blossoming parks and outdoor terraces. A great time for walking.
Summer (July and August)
Hot, lively and busy, with festivals, rooftop bars and long evenings by the Danube.
Autumn (September to October)
Pleasant temperatures, the wine harvest and fewer crowds.
Winter (November to March)
Cold, sometimes snowy. Christmas markets fill Vörösmarty Square and St. Stephen's Square in December, and a steaming outdoor bath is unforgettable.
What to pack
- Swimwear for the baths in every season
- Comfortable shoes for cobblestones and hills
- A warm coat, hat and gloves in winter
Our recommendation: May, June, September or December.
Itinéraires
07 / 10
Budapest itineraries
1 min de lecture
- Morning: Hungarian Parliament tour.
- Midday: St. Stephen's Basilica and its dome terrace.
- Afternoon: walk along the Danube to the Shoes on the Danube Bank memorial and the Great Market Hall.
- Evening: a Danube cruise to see the city lit up.
Day 2: Buda
- Morning: cross the Chain Bridge and go up to Buda Castle.
- Midday: Fisherman's Bastion and Matthias Church.
- Afternoon: Gellért Hill for the view.
- Evening: dinner and ruin bars in the Jewish Quarter.
Day 3: Baths and boulevards
- Morning: Andrássy Avenue to Heroes' Square and City Park.
- Afternoon: relax at Széchenyi Thermal Bath.
- Evening: the Dohány Street Synagogue area and a classic café.
Tip: book the Parliament tour in advance, as time slots sell out.
Excursions d'une journée
08 / 10
Day trips from Budapest
1 min de lecture
The Danube Bend and the Hungarian countryside are within easy reach.
Szentendre
A colourful riverside town of artists, galleries and churches, easy to reach by suburban train or, in summer, by boat.
Visegrád
A hilltop citadel with sweeping views over the Danube Bend.
Esztergom
Home to Hungary's largest church, the basilica on the hill above the river.
Gödöllő Royal Palace
A Baroque palace linked with Empress Elisabeth (Sisi).
Lake Balaton
Central Europe's largest lake, popular in summer for swimming and wine.
Eger
A historic town known for its castle, thermal baths and Bull's Blood wine; better as a long day or overnight.
Tips
- Szentendre is the easiest half-day trip.
- Danube Bend tours often combine Szentendre, Visegrád and Esztergom.
Shopping et marchés
09 / 10
Shopping and markets in Budapest
1 min de lecture
- Paprika: sweet and hot Hungarian paprika.
- Tokaji wine and pálinka: classic Hungarian drinks.
- Herend and Zsolnay porcelain: famous Hungarian ceramics.
- Embroidery: traditional folk designs.
- Salami: Hungarian winter salami.
Where to shop
- Great Market Hall: a grand 19th-century market with food downstairs and souvenirs upstairs.
- Váci utca: the main shopping street in Pest.
- Andrássy Avenue: international luxury brands.
- Jewish Quarter: design shops and Sunday markets.
Christmas markets
In December, Vörösmarty Square and St. Stephen's Square host popular markets with crafts, mulled wine and chimney cakes.
Tip
The Great Market Hall is closed on Sundays.
Conseils pratiques
10 / 10
Practical tips for Budapest
1 min de lecture
- Money: Hungary uses the forint (HUF), not the euro. Pay in forints when your card asks; it is usually cheaper.
- Service charge: many restaurants add a service charge of around 10 to 15%; check the bill before tipping.
- Tickets: validate paper tickets before travelling; inspectors are frequent.
- Taxis: use official taxis with yellow plates or an app.
- Baths: bring swimwear and flip-flops; towels can be rented.
- Parliament: book a time slot in advance.
- Safety: Budapest is generally safe; watch for pickpockets on busy trams and in nightlife areas.
- Water: tap water is safe to drink.
- Language: a friendly köszönöm (thank you) is appreciated.
- Emergency: call 112.
Météo
Météo à Budapest
Budapest · Maintenant 16:42
11°
Partiellement nuageux
Max 11° / Min 7°
- Vent
- 13 km/h
- Humidité
- %71
- Lever du soleil
- 06:55
- Coucher du soleil
- 16:03
Budapest · samedi, 21 novembre
10°
Dégagé
Max 10° / Min 2°
- Vent
- 24 km/h
- Pluie
- 0,7 mm
- Lever du soleil
- 06:57
- Coucher du soleil
- 16:02
Budapest · dimanche, 22 novembre
6°
Pluie faible
Max 6° / Min 1°
- Vent
- 14 km/h
- Pluie
- 2,8 mm
- Lever du soleil
- 06:58
- Coucher du soleil
- 16:01
Budapest · lundi, 23 novembre
4°
Nuageux
Max 4° / Min 1°
- Vent
- 21 km/h
- Pluie
- 0 mm
- Lever du soleil
- 07:00
- Coucher du soleil
- 16:00
Budapest · mardi, 24 novembre
2°
Partiellement nuageux
Max 2° / Min -2°
- Vent
- 19 km/h
- Pluie
- 0 mm
- Lever du soleil
- 07:01
- Coucher du soleil
- 15:59
Budapest · mercredi, 25 novembre
3°
Partiellement nuageux
Max 3° / Min -3°
- Vent
- 11 km/h
- Pluie
- 0 mm
- Lever du soleil
- 07:02
- Coucher du soleil
- 15:58
Budapest · jeudi, 26 novembre
0°
Neige
Max 0° / Min -3°
- Vent
- 14 km/h
- Pluie
- 7,5 mm
- Lever du soleil
- 07:04
- Coucher du soleil
- 15:58
Prévisions sur 7 jours
Que porter aujourd’hui ?
- Pas de pluie prévue Vous pouvez laisser le parapluie.
- Soirées fraîches Prenez une veste légère.
Que porter samedi ?
- Pas de pluie prévue Vous pouvez laisser le parapluie.
- Il fait froid Manteau chaud, écharpe et bonnet.
Que porter dimanche ?
- Pluie prévue N’oubliez pas un parapluie ou un imperméable.
- Il fait froid Manteau chaud, écharpe et bonnet.
Que porter lundi ?
- Pas de pluie prévue Vous pouvez laisser le parapluie.
- Il fait froid Manteau chaud, écharpe et bonnet.
Que porter mardi ?
- Pas de pluie prévue Vous pouvez laisser le parapluie.
- Il fait froid Manteau chaud, écharpe et bonnet.
Que porter mercredi ?
- Pas de pluie prévue Vous pouvez laisser le parapluie.
- Il fait froid Manteau chaud, écharpe et bonnet.
Que porter jeudi ?
- Neige prévue Prévoyez des chaussures imperméables et un manteau chaud.
- Il fait froid Manteau chaud, écharpe et bonnet.
Mis à jour à 14:17 · Source: MET Norway
Heure locale
Heure à Budapest
16:4217
vendredi, 20 novembre
Europe/Budapest · UTC+1
Votre heure
- Lever du soleil
- 06:55
- Coucher du soleil
- 16:03
- Décalage UTC
- UTC+1 · CET
- Heure d’été
- 28 mars → UTC+2
Meilleur moment pour appeler:
Le journal
Guides pour Budapest
Des guides pratiques et honnêtes pour décider quoi voir et comment le voir.
Grand Prix de Las Vegas 2026 : visiter Las Vegas pendant la semaine des courses de F1
La Formule 1 revient sur le Strip de Las Vegas du 19 au 21 novembre 2026, avec la course samedi soir. Voici ce qui change dans la ville pendant la semaine de course et comment planifier une visite.
Lire le guide
3 min
GTA 6 est là : les vrais lieux de Floride derrière Vice City et Leonida
Grand Theft Auto VI sera déployé dans le monde entier le 19 novembre 2026. Son état fictif de Leonida est basé en Floride. Voici donc les lieux réels qui ont inspiré la carte et comment les visiter.
Lire le guide →
2 min
Réveillon du Nouvel An 2026 : comment planifier un city trip maintenant sans payer trop cher
Le réveillon du Nouvel An est dans six semaines et les meilleurs hôtels et événements des villes populaires se remplissent rapidement. Voici un plan pratique pour réserver dès maintenant un city trip pour le Nouvel An, du choix de la ville au feu d'artifice.
Lire le guide →
De nouveaux guides dans votre boîte mail
Nous n’écrivons que lorsqu’il y a quelque chose qui vaut la peine d’être lu.
FAQ
Vos questions, nos réponses.
Des réponses rapides aux questions les plus fréquentes.
Une autre question ?
Écrivez-nous ; nous répondons généralement sous 24 h.
-
L'aéroport d'Istanbul (IST) est situé en dehors des quartiers centraux. Vous pouvez rejoindre la ville par les navettes de l'aéroport Havaist, le métro, le taxi ou encore le transfert privé. La meilleure option dépend de votre destination, de votre budget et de votre heure d'arrivée.
-
Three days is ideal for the main sights, a thermal bath and a Danube cruise. Add a day for a trip to Szentendre or the Danube Bend.
-
Istanbul offre un vaste réseau de transports publics, comprenant des lignes de métro, des tramways, des bus, des ferries et des funiculaires. Les transports en commun constituent souvent le moyen le plus pratique pour explorer la ville, surtout pendant les heures de pointe.
-
April to June and September to October for mild weather, and December for the Christmas markets.
-
Vous pouvez acheter un Istanbulkart dans les distributeurs automatiques et points de vente désignés dans les stations de métro, les aéroports et autres centres de transport. La carte peut être rechargée et utilisée sur la plupart des services de transports publics d'Istanbul.
-
Take the 100E airport express bus to Deák Ferenc tér (special ticket needed), bus 200E plus metro M3, or an official taxi.
-
Vous pouvez voyager entre les deux continents en utilisant les ferries, Marmaray, les métros et les bus. Les ferries sont particulièrement agréables pour les visiteurs qui souhaitent découvrir le Bosphore et voir la ville depuis l'eau.
-
The Hungarian forint (HUF). Hungary does not use the euro, though some places accept it at a poor rate.
-
Trois à cinq jours suffisent pour explorer les principales attractions d'Istanbul. Cela vous permet de visiter Sultanahmet, de découvrir différents quartiers, de profiter d'une croisière sur le Bosphore et de découvrir les deux côtés de la ville sans vous presser.
-
Yes, generally. Watch for pickpockets on busy trams and in nightlife areas, and use official taxis.
-
La réservation de billets à l'avance peut vous aider à éviter les files d'attente et à sécuriser vos heures de visite préférées, en particulier pendant les hautes saisons touristiques. Consultez les informations officielles sur les billets pour des attractions telles que le palais de Topkapi, la Citerne Basilique et d'autres monuments populaires.
-
Buda is the hilly west bank with the castle; Pest is the flat east bank with the Parliament, shops and nightlife.
-
Les visiteurs doivent s'habiller respectueusement lorsqu'ils entrent dans les mosquées. Les épaules et les genoux doivent généralement être couverts et il peut être demandé aux femmes de se couvrir les cheveux. Des foulards et autres couvertures peuvent être disponibles à certaines entrées de mosquées.
-
District V near the Parliament and Basilica is best for first-timers. The Jewish Quarter (District VII) suits nightlife lovers.
-
Les points de départ les plus populaires incluent Eminonu, Kabatas et Besiktas. Les visiteurs peuvent choisir entre des voyages en ferry public, de courtes croisières touristiques et des visites plus longues du Bosphore. Comparez les lieux de départ et les durées avant de choisir votre expérience.
-
By metro, tram, bus and trolleybus. Travel cards and the BudapestGO app make it easy, and the centre is walkable.
-
Kadikoy et Moda sont populaires pour leurs cafés, leurs marchés alimentaires et leurs promenades en bord de mer. Balat est connue pour ses rues colorées et son architecture historique, tandis que Kuzguncuk offre une atmosphère plus calme avec ses maisons traditionnelles et ses cafés de quartier.
-
Yes, English is widely spoken in hotels, restaurants and tourist areas.
-
Les cartes de crédit et de débit sont largement acceptées dans les hôtels, restaurants, centres commerciaux et grandes entreprises. Cependant, avoir sur soi de la livre turque en espèces est utile pour les petits magasins, les marchés locaux et certains commerces indépendants.
-
The Parliament, Buda Castle, Fisherman's Bastion, St. Stephen's Basilica, a thermal bath, the Chain Bridge and the Jewish Quarter.
-
Goulash, chicken paprikash, lángos, chimney cake and Dobos torte, with a glass of Tokaji wine.
-
Around 10 to 15% is usual, but check the bill first, as a service charge is often already included.
-
Bars set up in old, run-down buildings in the Jewish Quarter, decorated with quirky furniture and art.
-
Yes. Baths are open all year, and outdoor pools like Széchenyi's are especially atmospheric in winter.
-
It is generally good value compared with Western European capitals, especially for food and transport.
-
Yes. Children enjoy the Danube cruises, City Park, the funicular to Buda Castle and the outdoor pools at the baths.
-
Yes, tap water is safe to drink.
-
Yes. The Budapest City Pass comes in Essential and Explorer versions, with the Basilica, a Danube cruise, audio walks and, in Explorer, Széchenyi Bath.
-
Type C and F plugs, with 230 V electricity.
-
Call 112 for police, ambulance and fire.
EXPÉRIENCES DE VOYAGE, HISTOIRES RÉELLES
Chaque voyage a une histoire à raconter.
Les meilleures idées de voyage viennent de ceux qui y sont allés. Explorez les commentaires des voyageurs et découvrez comment TripSpoiler aide les gens à trouver des lieux remarquables, à comparer leurs expériences et à planifier leurs voyages en toute confiance.
Écrire un avis
Votre expérience aide les autres voyageurs à mieux s’organiser.
Merci !
Votre avis a été envoyé. Il apparaîtra après validation.