はじめに
トプカプ宮殿がオスマン帝国のスルタンの古典的な世界を見せてくれるなら、ドルマバフチェ宮殿は変わりつつある帝国を見せてくれます。ボスポラス海峡のヨーロッパの海岸沿いに広がるこの建物は、ヨーロッパの建築とオスマン帝国の伝統を組み合わせたもので、イスタンブールで最も豪華な装飾が施された建物の 1 つです。
内部には、金色の天井からクリスタルのシャンデリアが吊り下げられ、大理石の階段が上に向かって伸びており、巨大なホールが水面に向かって開いています。この宮殿は印象を残すように設計されていますが、トルコ現代史の最も重要な瞬間のいくつかが起こった意味に満ちた場所でもあります。
このガイドでは、宮殿のストーリー、各セクションで何を探すべきか、そして明らかなハイライトを超えた訪問を計画する方法について説明します。
01 / 15 · 約1分で読めます
変化する帝国のための新しい宮殿
19世紀までに、オスマン帝国は大規模な改革の時期を迎えていました。政府は再編され、新しい学校や機関が開設され、帝国はヨーロッパの近代国家を注意深く観察していました。
何世紀も続く中庭とパビリオンのレイアウトを持つトプカプ宮殿は、もはやこの新しいイメージに適合しませんでした。スルタン・アブドゥルメシド一世は、帝国が近代的で強力で、より広い世界とつながっていることを示す邸宅を望んでいました。
ドルマバフチェ宮殿は 1843 年から 1856 年にかけて建設されました。完成すると、宮廷はトプカプからここに移り、宮殿は政治の中心地となり、新しい時代の象徴となりました。
ドルマバフチェとはどういう意味ですか?
名前はサイト自体に由来しています。この地域はかつてボスポラス海峡の小さな湾でしたが、徐々に埋められて陸地が作られました。ドルマは満たされたという意味、バフチェは庭園を意味するため、ドルマバフチェは満たされた庭園を意味します。宮殿が建設される前は、この土地は王室の庭園とパビリオンエリアとして使用されていました。
02 / 15 · 約1分で読めます
オスマン帝国の魂を感じさせるヨーロピアンスタイル
ドルマバフチェで最初に気づくのは、そのスタイルです。ボスポラス海峡に面したファサードは長く、対称的で、豊かな装飾が施されており、トプカピの低いパビリオンとは大きく異なります。
内部では、建築家はバロック、ロココ、新古典主義などのヨーロッパ様式と伝統的なオスマン帝国の部屋のレイアウトを組み合わせました。その結果、2 つの世界の接点のような宮殿が誕生しました。
クリスタル、大理石、金箔、シルクのカーペット、塗装された天井がほぼすべての部屋に現れます。建築に興味のない訪問者でも、そのスケールとディテールに驚かれることも少なくありません。
03 / 15 · 約1分で読めます
宮殿のレイアウト
ドルマバフチェは、オスマン帝国の伝統に従って、2 つの主要なセクションに分かれています。
セラムリク
セラムリクは宮殿の公的かつ公式な部分でした。ここはスルタンが国務を遂行し、役人を迎え、外国からの客人を歓迎した場所です。その客室は訪問者に帝国の富と権力を印象付けるように設計されています。
ハーレム
ハレムは宮殿のプライベートな部分であり、スルタンとその家族が住んでいました。その部屋はより個人的なもので、リビングスペース、寝室、そしてスルタンの母親や他の家族が使用するエリアがあります。
2 つの部屋の間には、最も壮観な部屋である儀式ホールがあります。
04 / 15 · 約1分で読めます
セラムリクのハイライト
クリスタルの階段
宮殿の最も有名な特徴の 1 つであるクリスタルの階段は、クリスタル製の手すりが付いた二重階段です。あらゆる面から光が反射し、訪れた人が思わずスピードを落として周囲を見回す瞬間のひとつです。
応接室
セラムリクには、役人やゲストが待機し、迎えられる一連のエレガントな部屋があります。それぞれに独自の色、天井、家具があります。細部に注目してください。象嵌された床、塗装された天井、時計など、それらの多くはそれ自体が芸術作品です。
大使ホール
この大広間は外国外交官を迎えるために使用されました。その装飾は帝国の力と趣味を示すために慎重にデザインされました。
05 / 15 · 約1分で読めます
セレモニーホール
セレモニアル ホールはドルマバフチェの中心部であり、イスタンブールで最も美しい部屋の 1 つです。それは巨大で、高いドームと高い柱があり、最も重要な国家式典や祝典に使用されました。
ドームの中心には、この種のものとしては最大級の巨大なクリスタルのシャンデリアが吊り下げられています。その下に立つと、世界中からの訪問者がオスマン帝国の宮廷に感銘を受けた理由が簡単に理解できます。
Tripspoiler のヒント: 式典ホールに入ったら、上を向く前にゆっくりと中心に向かって歩いてください。ドームとシャンデリアは一度に見るとより迫力が増します。
06 / 15 · 約1分で読めます
ハーレム
ハーレムセクションはより静かでより個人的な感じがします。ここでは、スルタンの家族が住み、休憩し、日常生活を過ごした部屋を見ることができます。
スルタンの母親のアパート、家族のリビングルーム、窓からのボスポラス海峡の景色に注目してください。家具や私物は、最後の数十年間の宮殿内の生活がどのようなものだったのかを知ることができます。
07 / 15 · 約1分で読めます
トルコ現代史における場所
ドルマバフチェはオスマン帝国の宮殿だけではありません。ここはトルコ共和国の歴史において重要な場所でもあります。
現代トルコの建国者ムスタファ ケマル アタテュルクは、イスタンブール訪問中にこの宮殿を使用しました。彼は最後の日々をここで過ごし、1938 年 11 月 10 日午前 9 時 5 分に宮殿で亡くなりました。彼の記憶の中で、宮殿の多くの時計がその時止まっていました。
彼が亡くなった部屋は簡素に保たれており、多くのトルコ人訪問者にとって尊敬の念を抱く場所となっている。訪れると、その前に静かに佇む人々をよく見かけます。
08 / 15 · 約1分で読めます
庭園とウォーターフロント
宮殿の外には、ボスポラス海峡に沿って庭園が広がっています。噴水、花壇、彫刻などが美しく手入れされており、水とアジアの海岸の美しい景色を眺めることができます。
宮殿の記念碑的な門、特に華麗な帝国門と宝物門をお見逃しなく。内部の装飾は他のものと同じくらい豪華です。
Tripspoiler のヒント: 訪問後は、水上から宮殿を眺めましょう。ボスポラス海峡クルーズでは、地上からは見えにくいファサードの全長を鑑賞できます。
09 / 15 · 約1分で読めます
訪問の計画方法
どのくらいの時間が必要ですか?
急ぐことなく、セラムリク、儀式ホール、ハーレムを観光するには少なくとも 2 ～ 3 時間は計画しておいてください。庭園を楽しむ時間をさらに増やしましょう。
訪問の仕組み
宮殿内の訪問は決められたルートに沿って行われますが、ルールは変更される場合があります。一部のチケットにはガイド付き訪問または音声ガイドが含まれています。予約する前に、アクティビティ ページで何が含まれているかをご確認ください。
写真
写真撮影のルールは地域によって異なる場合があります。訪問中は標識やスタッフの指示に従ってください。
いつ行くべきか
営業日と営業時間は変更される場合がありますので、行く前に必ずアクティビティページをご確認ください。早めに到着すると、最も混雑する時間帯を避けることができます。
行き方
この宮殿は、ボスポラス海峡のヨーロッパ側の海岸にあるベシクタシュ地区にあります。タクシム、カバタス、ウォーターフロントから簡単にアクセスできます。
10 / 15 · 約1分で読めます
トプカピかドルマバフチェか？
多くの旅行者は、時間が 1 つしかない場合、どの宮殿を訪問するかを尋ねます。答えは、何に興味があるかによって異なります。
- トプカピを選択すると、古典的なオスマン帝国の宮殿、中庭、ハーレム、宝物殿が見られます。
- 19 世紀、ヨーロッパの影響、トルコの現代史に興味がある場合は、ドルマバフチェを選択してください。
両方に行く時間があれば、最初にトプカピを訪れ、次にドルマバフチェを訪れてください。この順序で見ると、帝国が 4 世紀にわたっていかに劇的に変化したかがわかります。
11 / 15 · 約1分で読めます
ドルマバフチェとベシクタシュ、ボスポラス海峡を組み合わせる
訪問後は、近くでできることがたくさんあります。
- ボスポラス海峡に沿って オルタキョイとその有名なモスクに向かって歩きます。
- ボスポラス海峡クルーズに参加して近くの桟橋から出てください。
- ベシクタシュを探索。市場やカフェが立ち並ぶ活気ある地区です。
- 海洋の歴史に興味がある場合は、近くの 海軍博物館を訪れてください。
12 / 15 · 約1分で読めます
オスマン帝国法廷の最終章
ドルマバフチェはオスマン帝国の最後の世代の本拠地でした。数人のスルタンがここに住み、この宮殿は改革、新憲法、戦争、そして最後には帝国自体の終焉など、帝国の最後の数十年間における大きな変化を目の当たりにしました。
そのホールを歩いていると、最終章の舞台が見えてきます。部屋の多くは当時のままの状態で保存されており、家具、カーペット、当時の品などが残されています。博物館というよりは、ある日放置され、そのまま変わらなかった家のような感じです。
13 / 15 · 約1分で読めます
時計塔とモスク
宮殿の壁のすぐ外側にある 2 つの建物を見ずにこのエリアを離れないでください。
ドルマバフチェ時計塔
宮殿の入り口近くには、19 世紀後半に建てられた優雅な時計塔が立っています。さまざまなスタイルが宮殿にマッチしており、人気の写真スポットです。
ドルマバフチェ モスク
近くのウォーターフロントには、宮殿と同じ時代に建てられたドルマバフチェ モスクがあります。高くて細いミナレットと水上に位置するこのモスクは、ボスポラス海峡で最も優雅なモスクの 1 つとなっています。
14 / 15 · 約1分で読めます
写真愛好家のためのヒント
ドルマバフチェはイスタンブールで最もフォトジェニックな場所の 1 つですが、少し計画を立てることが大切です。
- 門の外側から、特に華麗な皇門の写真を撮ってから入場してください。
- 庭園を使用すると、木々や噴水に囲まれたファサードをワイドに撮影できます。
- 水上から宮殿を眺め、ボスポラス海峡クルーズで建物の全長を鑑賞しましょう。
- 室内のルールに従ってください。一部の部屋では写真撮影が制限されている場合があります。
Tripspoiler のヒント: 内部ツアーを終えると、庭園は静かになることがよくあります。出発前にウォーターフロントに沿ってゆっくりと散歩し、アジアの景色を楽しみましょう。
15 / 15 · 約1分で読めます
ドルマバフチェが訪れる価値がある理由
ドルマバフチェ宮殿は、アイデンティティを保ちながら近代化を試みる帝国と、その最終章から誕生した国家の物語を語ります。それは壮観でエレガント、そして意味に満ちています。
大広間でゆっくり過ごし、ボスポラス海峡を眺め、歴史が作られた部屋で休憩してください。ドルマバフチェは、旧市街とは大きく異なる、忘れられないイスタンブールの一面を見せてくれます。
