وجهتك القادمة
Antalya Türkiye Antalya travel guide: old town, beaches, waterfalls and ancient ruins
Antalya is the gateway to Türkiye's Turquoise Coast, where a walled old town meets long sandy beaches, waterfalls tumble into the sea and Roman ruins dot the hills. Wander the lanes of Kaleiçi, swim at Konyaaltı, sail to Suluada Island, explore Perge and Aspendos and take a day trip to Pamukkale or Kekova. This guide helps you plan the best things to do in Antalya, where to stay, how to get around and when to go.
اختر مدينة · 17 مدن
Antalya في لمحة
| أفضل وقت للزيارة | May to June and September to October for warm sea and comfortable heat; July and August are very hot; winter is mild |
|---|---|
| كم يومًا | 4 to 5 days for the old town, beaches, a boat trip and ruins; add days for Pamukkale or Kekova |
| من المطار إلى المركز | Antalya Airport (AYT): tram line to the city, airport buses, hotel transfers or taxi |
| التنقل في المدينة | Trams (AntRay) and buses with a rechargeable Antalyakart card; taxis and tours for day trips |
| العملة | Turkish lira (TRY); cards are widely accepted in the centre |
| اللغة | Turkish; English, German and Russian are widely spoken in tourist areas |
|---|---|
| البقشيش | Around 5 to 10% in restaurants is appreciated |
| المقابس والجهد | Type C and F plugs, 230 V |
| رقم الطوارئ | 112 for all emergencies |
الأسعار والأوقات تقريبية وقد تتغير. تحقق من المصادر الرسمية قبل السفر.
أشياء يمكن رؤيتها
01 / 10
Best things to see in Antalya
1 دقائق قراءة
Antalya mixes a historic old town, dramatic cliffs, beaches and some of Türkiye's finest ancient sites.
In the city
- Kaleiçi: the walled old town with Ottoman houses, narrow lanes and the old harbour.
- Hadrian's Gate: a triple-arched Roman gate built for the emperor's visit.
- Yivli Minaret: the fluted minaret that is a symbol of Antalya.
- Antalya Museum: statues and finds from Perge and other ancient cities.
Nature
- Düden Waterfalls: the lower falls plunge straight off the cliffs into the sea.
- Konyaaltı Beach: a long pebble beach with mountain views.
- Lara Beach: a sandy beach east of the centre.
Ancient sites nearby
- Perge: a Roman city with a stadium and colonnaded streets.
- Aspendos: one of the best-preserved Roman theatres in the world.
- Side: a seaside town with the Temple of Apollo.
- Phaselis: ruins by three small bays near Kemer.
On the water
- Boat trips to Suluada Island and along the coast.
- Scuba diving in clear bays.
الطعام والشراب
02 / 10
Food and drink in Antalya
1 دقائق قراءة
Antalya's food blends Turkish classics with fresh Mediterranean produce and seafood.
Local specialities
- Piyaz: Antalya's version of bean salad, made with tahini.
- Şiş köfte: grilled meatballs, usually served with piyaz.
- Tandır: slow-cooked lamb.
- Fresh fish: grilled by the harbour.
Turkish favourites
- Turkish breakfast: cheeses, olives, tomatoes, honey and eggs.
- Gözleme: thin flatbread with fillings.
- Kebabs and meze: sharing plates for long dinners.
- Baklava and dondurma: sweet pastries and stretchy Turkish ice cream.
Drinks
- Turkish tea and coffee
- Fresh orange juice: Antalya is famous for its citrus.
- Ayran: a salty yoghurt drink.
Where to eat
- Kaleiçi: restaurants in old houses and by the harbour.
- Local markets: for fruit, spices and snacks.
أين تقيم
03 / 10
Where to stay in Antalya
1 دقائق قراءة
Antalya offers everything from boutique hotels in the old town to large beach resorts.
- Kaleiçi: boutique hotels in restored Ottoman houses, close to the harbour and sights.
- Konyaaltı: modern hotels along the long beach west of the centre.
- Lara: large resorts on a sandy beach, closer to the airport.
- Belek: golf and family resorts east of Antalya.
- Kemer: a resort town south-west, between the mountains and the sea.
- Side and Alanya: further along the coast, with their own beaches and sights.
Tips
- Stay in Kaleiçi to explore on foot and enjoy the evenings.
- Choose a beach resort for a relaxed, all-inclusive holiday.
- Check whether tours offer pickup from your area; many pick up only from central hotels.
التجول
04 / 10
Getting around Antalya
1 دقائق قراءة
Antalya is spread along the coast, so you will use a mix of walking, trams, buses and tours.
Trams
- The AntRay light rail links the airport, the city centre and the bus station.
- A heritage tram runs along the coast road near Kaleiçi.
Buses
- City buses connect the centre with Konyaaltı, Lara and the waterfalls.
- Pay with a rechargeable Antalyakart card.
Taxis
- Taxis are easy to find; make sure the meter is running.
Day trips
- Organised tours with hotel pickup are the simplest way to reach Pamukkale, Kekova and the ancient sites.
- Car hire is useful for exploring the coast at your own pace.
On foot
Kaleiçi is best explored on foot, but its lanes are steep and cobbled.
من المطار
05 / 10
From the airport to Antalya
1 دقائق قراءة
Antalya Airport (AYT) lies east of the city, close to Lara.
Tram
- The AntRay light rail runs from the airport towards the city centre.
- Pay with an Antalyakart card.
Airport buses
- Buses link the airport with the city centre and the bus station.
Transfers and taxis
- Many hotels and resorts arrange transfers; book ahead for Kemer, Belek, Side or Alanya.
- Taxis wait outside arrivals.
Tips
- Check whether your hotel includes a transfer before booking separately.
- Resort areas are a long drive from the airport; allow time.
متى تذهب
06 / 10
When to go to Antalya
1 دقائق قراءة
Antalya enjoys a long, sunny season with hot summers and mild winters.
- Spring (April to June): warm days and green hills. The sea warms up from May.
- Summer (July and August): very hot and busy, ideal for beach holidays.
- Autumn (September to October): warm sea and fewer crowds, perfect for boat trips and sightseeing.
- Winter (November to March): mild and quieter, good for ruins and the old town; some resorts close.
Tips
- Visit ruins early in the morning in summer.
- Boat trips and diving run mainly in the warmer months.
- Pamukkale is cooler and less crowded in spring and autumn.
مسارات
07 / 10
Antalya itineraries
1 دقائق قراءة
- Enter Kaleiçi through Hadrian's Gate.
- See the Yivli Minaret and the old harbour.
- Visit the Antalya Museum.
- Sunset over the bay from the clifftop parks.
Day 2: Waterfalls and beaches
- See the Düden Waterfalls.
- Afternoon on Konyaaltı or Lara beach.
Day 3: On the water
- A boat trip to Suluada Island or a scuba diving day.
Day 4: Ancient sites
- Perge and Aspendos, and the seaside town of Side.
With more time
- A day trip to Pamukkale and Hierapolis.
- Kekova and Demre on a Lycian coast tour.
- A party boat from Kemer.
رحلات يومية
08 / 10
Day trips from Antalya
1 دقائق قراءة
Antalya is a great base for exploring the Turquoise Coast and inland wonders.
- Pamukkale and Hierapolis: white travertine terraces and Roman ruins; a long but memorable day.
- Kekova and Demre: a sunken city, a glass-bottom boat and the church of St Nicholas.
- Perge and Aspendos: two great Roman sites close to the city.
- Side: a seaside town with ancient ruins and the Temple of Apollo.
- Kemer and Phaselis: mountains, bays and ruins by the sea.
- Suluada Island: clear water and white sand on a boat trip.
Tips
- Tours with hotel pickup are easiest for long trips.
- Bring swimwear for boat trips and Pamukkale's pools.
- Expect early starts for Pamukkale and Kekova.
التسوق والأسواق
09 / 10
Shopping and markets in Antalya
1 دقائق قراءة
Antalya has lively bazaars, modern malls and plenty of local products to take home.
Where to shop
- Kaleiçi: small shops selling carpets, lamps, ceramics and jewellery.
- The old bazaar near the clock tower: spices, textiles and souvenirs.
- Modern malls: international brands and air-conditioned shopping.
Markets
- Weekly neighbourhood markets sell fresh fruit, vegetables, cheese and olives.
What to bring home
- Turkish delight, spices, olive oil soap, ceramics, textiles and Turkish tea.
Tips
- Bargaining is normal in bazaars, but stay friendly.
- Compare prices before buying carpets or jewellery.
نصائح عملية
10 / 10
Practical tips for Antalya
1 دقائق قراءة
- Sun: the summer sun is strong; use sunscreen, a hat and drink plenty of water.
- Mosques: dress modestly; women cover their hair; remove shoes.
- Money: cards are widely accepted, but carry some cash for small shops and entrance fees.
- Taxis: make sure the meter is on.
- Tours: confirm pickup times and what is included, such as entrance fees.
- Tap water: most visitors drink bottled water.
- Bargaining: expected in bazaars, not in restaurants.
- Emergency number: 112.
الطقس
الطقس في Antalya
Antalya · الآن 23:49
19°
مطر خفيف
العظمى 19° / الصغرى 19°
- الرياح
- 10 km/h
- الرطوبة
- %89
- شروق الشمس
- 07:40
- غروب الشمس
- 17:44
Antalya · السبت, 21 نوفمبر
21°
مطر خفيف
العظمى 21° / الصغرى 18°
- الرياح
- 20 km/h
- الأمطار
- 2,8 mm
- شروق الشمس
- 07:41
- غروب الشمس
- 17:44
Antalya · الأحد, 22 نوفمبر
23°
غائم جزئيًا
العظمى 23° / الصغرى 13°
- الرياح
- 23 km/h
- الأمطار
- 0 mm
- شروق الشمس
- 07:42
- غروب الشمس
- 17:43
Antalya · الاثنين, 23 نوفمبر
20°
مشمس في الغالب
العظمى 20° / الصغرى 11°
- الرياح
- 18 km/h
- الأمطار
- 0,1 mm
- شروق الشمس
- 07:43
- غروب الشمس
- 17:43
Antalya · الثلاثاء, 24 نوفمبر
20°
غائم
العظمى 20° / الصغرى 16°
- الرياح
- 11 km/h
- الأمطار
- 0,2 mm
- شروق الشمس
- 07:44
- غروب الشمس
- 17:43
Antalya · الأربعاء, 25 نوفمبر
20°
صافٍ
العظمى 20° / الصغرى 13°
- الرياح
- 25 km/h
- الأمطار
- 0 mm
- شروق الشمس
- 07:45
- غروب الشمس
- 17:42
Antalya · الخميس, 26 نوفمبر
20°
غائم جزئيًا
العظمى 20° / الصغرى 11°
- الرياح
- 22 km/h
- الأمطار
- 0 mm
- شروق الشمس
- 07:46
- غروب الشمس
- 17:42
توقعات 7 أيام
ماذا أرتدي اليوم؟
- يُتوقع هطول المطر لا تنسَ المظلة أو معطف المطر.
- الجو معتدل يكفي قميص خفيف، وخذ طبقة خفيفة للمساء.
ماذا ألبس يوم السبت؟
- يُتوقع هطول المطر لا تنسَ المظلة أو معطف المطر.
- الجو معتدل يكفي قميص خفيف، وخذ طبقة خفيفة للمساء.
ماذا ألبس يوم الأحد؟
- لا يُتوقع هطول المطر يمكنك ترك المظلة في البيت.
- الأمسيات باردة خذ سترة خفيفة.
ماذا ألبس يوم الاثنين؟
- لا يُتوقع هطول المطر يمكنك ترك المظلة في البيت.
- الأمسيات باردة خذ سترة خفيفة.
ماذا ألبس يوم الثلاثاء؟
- لا يُتوقع هطول المطر يمكنك ترك المظلة في البيت.
- الجو معتدل يكفي قميص خفيف، وخذ طبقة خفيفة للمساء.
ماذا ألبس يوم الأربعاء؟
- لا يُتوقع هطول المطر يمكنك ترك المظلة في البيت.
- الأمسيات باردة خذ سترة خفيفة.
ماذا ألبس يوم الخميس؟
- لا يُتوقع هطول المطر يمكنك ترك المظلة في البيت.
- الأمسيات باردة خذ سترة خفيفة.
آخر تحديث 22:17 · المصدر: MET Norway
التوقيت المحلي
الوقت في Antalya
23:4900
الجمعة, 20 نوفمبر
Europe/Istanbul · UTC+3
وقتك
- شروق الشمس
- 07:40
- غروب الشمس
- 17:44
- فرق UTC
- UTC+3
- التوقيت الصيفي
- غير مطبق
أفضل وقت للاتصال:
من المدونة
أدلة Antalya
أدلة عملية وصادقة تساعدك على تحديد ما تراه وكيف تراه.
جائزة لاس فيغاس الكبرى 2026: زيارة لاس فيغاس خلال أسبوع سباق الفورمولا 1
تعود الفورمولا 1 إلى قطاع لاس فيغاس في الفترة من 19 إلى 21 نوفمبر 2026، مع إقامة السباق ليلة السبت. إليك ما يتغير في المدينة خلال أسبوع السباق وكيفية التخطيط للزيارة.
اقرأ الدليل
3 د
GTA 6 هنا: أماكن فلوريدا الحقيقية خلف Vice City وLeonida
سيتم طرح لعبة Grand Theft Auto VI في جميع أنحاء العالم في 19 نوفمبر 2026. وتستند ولاية ليونيدا الخيالية إلى ولاية فلوريدا، لذا إليك الأماكن الحقيقية التي ألهمت الخريطة وكيفية زيارتها.
اقرأ الدليل →
2 د
ليلة رأس السنة 2026: كيفية التخطيط لرحلة إلى المدينة الآن دون دفع مبالغ زائدة
تفصلنا ستة أسابيع عن ليلة رأس السنة الجديدة، وتمتلئ أفضل الفنادق والفعاليات في المدن الشهيرة بسرعة. إليك خطة عملية لحجز رحلة إلى المدينة لرأس السنة الآن، بداية من اختيار المدينة وحتى الألعاب النارية.
اقرأ الدليل →
أدلة جديدة في بريدك
نكتب فقط عندما يكون هناك ما يستحق القراءة.
الأسئلة الشائعة
أسئلتك، وإجاباتها.
إجابات سريعة لأكثر ما يسألنا عنه المسافرون.
لديك سؤال آخر؟
راسلنا؛ نرد عادةً خلال يوم.
-
يقع مطار إسطنبول (IST) خارج المناطق المركزية. يمكنك الوصول إلى المدينة عن طريق خدمة نقل المطار أو المترو أو التاكسي أو وسائل النقل الخاصة من Havaist. يعتمد الخيار الأفضل على وجهتك وميزانيتك ووقت وصولك.
-
توفر إسطنبول شبكة واسعة من وسائل النقل العام، بما في ذلك خطوط المترو والترام والحافلات والعبارات والقطار الجبلي المائل. غالبًا ما تكون وسائل النقل العام هي الطريقة الأكثر ملاءمة لاستكشاف المدينة، خاصة خلال ساعات حركة المرور المزدحمة.
-
يمكنك شراء اسطنبول كارت من آلات البيع ونقاط البيع المخصصة في محطات المترو والمطارات ومراكز النقل الأخرى. يمكن تعبئة البطاقة واستخدامها في معظم خدمات النقل العام في جميع أنحاء إسطنبول.
-
يمكنك السفر بين القارتين باستخدام العبارات ومرمراي ووصلات المترو والحافلات. تعتبر العبارات ممتعة بشكل خاص للزوار الذين يرغبون في تجربة مضيق البوسفور ورؤية المدينة من الماء.
-
يعد ثلاثة إلى خمسة أيام وقتًا جيدًا لاستكشاف مناطق الجذب الرئيسية في إسطنبول. يتيح لك ذلك زيارة منطقة السلطان أحمد واكتشاف الأحياء المختلفة والاستمتاع برحلة بحرية في البوسفور وتجربة جانبي المدينة دون تسرع.
-
يمكن أن يساعدك حجز التذاكر مسبقًا على تجنب طوابير الانتظار وتأمين أوقات الزيارة المفضلة لديك، خاصة خلال مواسم الذروة السياحية. تحقق من معلومات التذاكر الرسمية للتعرف على المعالم السياحية مثل قصر توبكابي وكنيسة سيسترن وغيرها من المعالم الشهيرة.
-
يجب على الزوار ارتداء ملابس محترمة عند دخول المساجد. ويجب عمومًا تغطية الكتفين والركبتين، وقد يُطلب من النساء تغطية شعرهن. قد تتوفر أغطية الرأس وغيرها من الأغطية في بعض مداخل المساجد.
-
وتشمل نقاط المغادرة الشهيرة إمينونو وكاباتاش وبشيكتاش. يمكن للزوار الاختيار بين رحلات العبّارات العامة والرحلات البحرية القصيرة لمشاهدة معالم المدينة والجولات الأطول في مضيق البوسفور. قارن مواقع المغادرة والمدد الزمنية قبل اختيار تجربتك.
-
تشتهر منطقة كاديكوي ومودا بالمقاهي وأسواق المواد الغذائية والمشي على شاطئ البحر. تشتهر منطقة بلاط بشوارعها الملونة وهندستها المعمارية التاريخية، في حين توفر منطقة كوزغونجوك أجواءً أكثر هدوءًا مع المنازل التقليدية والمقاهي المجاورة.
-
يتم قبول بطاقات الائتمان والخصم على نطاق واسع في الفنادق والمطاعم ومراكز التسوق والشركات الكبرى. ومع ذلك، فإن حمل بعض الليرة التركية نقدًا يعد مفيدًا للمحلات التجارية الصغيرة والأسواق المحلية وبعض الشركات المستقلة.
-
Beaches, the historic Kaleiçi old town, the Düden Waterfalls and the many ancient sites along the Turquoise Coast.
-
Three to four days covers the old town, waterfalls, a boat trip and nearby ruins. Add more days for Pamukkale or Kekova.
-
Spring and autumn offer warm weather and fewer crowds. Summer is very hot and best for beach holidays.
-
By the AntRay tram, by airport bus, by taxi or by a pre-booked transfer.
-
With a rechargeable Antalyakart card, used on trams and city buses.
-
Kaleiçi for history and atmosphere, Konyaaltı or Lara for beaches, or resort towns like Kemer, Belek and Side for all-inclusive stays.
-
Konyaaltı Beach west of the centre and Lara Beach to the east are the best known city beaches.
-
Yes. It has sandy beaches, waterfalls, boat trips and many family-friendly resorts.
-
Perge, Aspendos, Side, Phaselis, Olympos and, further away, Hierapolis at Pamukkale.
-
Yes, on a full-day trip. Pamukkale is inland, so expect a long drive and an early start.
-
It suits many budgets, from small guesthouses in Kaleiçi to large all-inclusive resorts.
-
Try piyaz (white bean salad), grilled fish, kebabs, fresh citrus and Turkish breakfast.
-
Antalya is a popular, generally safe destination. Use normal care with your belongings and agree on taxi fares or check the meter.
-
Most visitors prefer bottled water, which is easy to buy.
-
Cover shoulders and knees, remove your shoes, and women should cover their hair.
-
Yes, within the city, using trams, buses and taxis. Tours with hotel pickup cover most day trips.
-
Cards are widely accepted, but carry some cash for small shops, markets and some entrance fees.
-
Yes, for the old town, museums and ruins. Winters are mild and quieter, though some resorts close.
-
Call 112 for emergencies.
-
Yes, in bazaars and souvenir shops. It is not expected in restaurants or supermarkets.
تجارب السفر، قصص حقيقية
كل رحلة لها قصة لترويها.
أفضل أفكار السفر تأتي من أولئك الذين كانوا هناك. استكشف تعليقات المسافرين واكتشف كيف يساعد TripSpoiler الأشخاص في العثور على أماكن رائعة ومقارنة التجارب والتخطيط لرحلاتهم بثقة.
اكتب مراجعة
تجربتك تساعد المسافرين الآخرين على التخطيط بشكل أفضل.
شكرًا لك!
تم إرسال تقييمك وسيظهر بعد الموافقة عليه.